Enquanto a curva dos casos de Covid-19 sobe aceleradamente, indicando uma “segunda onda” sem sair da primeira, o custo morar também vai ficar nas alturas e sem previsão de proteção às famílias de baixa renda. Mesmo em um horizonte de desemprego e perda de renda em meio às medidas de restrição sanitárias, a conta de luz entrou em bandeira vermelha, o índice que regula os aluguéis está com um valor acumulado de quase 25%, e não há mais suspensão do corte de água/luz por inadimplência. É sobre isso que fala o episódio 31 do “A Cidade é Nossa”, produzido por Raquel Rolnik e Amanda Mazzei, da equipe do LabCidade. Para ouvi-lo na sua plataforma de podcast favorita acesse: spotify, apple podcasts, google podcasts e overcast.
blog da Raquel Rolnik 
Olá Professora, boa tarde! Estou aplicando para uma vaga em inglês e preciso colocar no meu currículo o fórum que participei com o título: “O direito à cidade na nova agenda urbana”. Como eu poderia traduzir o termo “nova agenda urbana” de maneira que se possa entender em inglês? Tem alguma sugestão? Pq nas minhas buscas não é um termo que se use em inglês, tipo: new urban schedule, ou new urban agenda, ou new urban calendar…
Ficaria muito grata se conseguisse me ajudar com isso. Pensei em: new urbanism…somente isso.
Grata, Letícia.
________________________________
Oi, Letícia! Tudo bem? Use “new urban agenda”. Abs